안녕하세요 오유인여러분
저는 부산에서 활동중인 스카밴드 스카웨이커스입니다.
저희가 작년 여름 광화문에서 힘들게 싸움을 하고 계시는 유족분들에게 힘을 드리는 자리가 있어서
부산에서 한숨에 달려갔던 기억이 있습니다.
어떤 곡을 할까...많은 고민끝에 추모하고 슬픈 곡들은 많이 있으니
힘을 드리자! 늘 하던대로 한번 한바탕 놀자! 결정을 하였습니다.
하늘도 아시는지 비도 갑자기 오고 유족분들과 한바탕 놀고 내려왔습니다.
얼마전 2차 민중총궐기에 참여해서도 광화문에 있었습니다. 백남기 선생님이 물대포에 쓰러지실때,
유족분들이 제발 싸워달라고 눈물의 호소를 하셨습니다. 작은 인원이라 경찰 뒷쪽을 뚫을수는 없었습니다..
허무했습니다.
그리고 다시 부산으로 내려왔습니다.
정말 추운 겨울을 보내면서 우리가 할수있는 음악을 만들기로 하고
음악을 만들고 비디오를 만들었습니다.
역시나 많은 분들이 걱정해주시고 조언도 해주셨습니다. 제작에 도와주신 분들에게 피해가 갈 것 같아
공식적인 루트를 포기하고...(사실 안유명해서 티비에 어차피 못나와요..ㅜㅜ)
작업한지 오랜 시간끝에 유투브를 통해서 공개하였습니다.
보잘것없는 실력과 음악이지만 힘을 얻고 가시는 분들이 많았으면 좋겠습니다.
더 이상 가만히 있지 않겠습니다.
감사합니다.
THING SEEN AND UNSEEN BETWEEN HEARD AND UNHEARD
TOWARDS THE TRUTH HIDDEN IN THEM
BEYOND THE STORM
보이는 것과 보이지 않는 것
들리는 것과 들리지 않는 것
저들이 가려놓은 그 진실을 넘어
비욘 더 스톰
MEDIA COVER OUR EYES AND EARS
IT DISTORTS AND VAILS THE TRUTH
GOVERNMENT HOLD OUR NOSES AND MOUTHES
IT SUPPRESSES PEOPLE WITH POWER
JOURNALISTS AND POLITICIANS
THEY ARE PUPPETS OF MASTER, MONEY
RAISE YOUR FIST AGAINST THE POWER
BEYOND THE STORM
미디어는 우리의 눈과 귀를 막고
진실을 왜곡하고 가려버리지
정부는 우리의 코와 입을 막고
사람들을 권력으로 짓눌러버리지
언론인들과 정치인들은
결국 자본의 노예일 뿐
주먹을 치켜 들고 권력에 맞서
비욘 더 스톰
WE NEVER KEEP CALM ANYMORE
더 이상 가만히 있지 않겠다
