Sim Gretina and The Living Tombstone - Wings (ft. EileMonty)
시즌 3의 피날레였던 '날개'에 대한 노래입니다. 원한 적이 있더라도 그게 기쁠까요.
Sim Gretina and The Living Tombstone - Wings (ft. EileMonty)
[EileMonty]
Everyone sees me walking on a path
모두가 길을 따라 걸어가는 날 바라봐,
Though my path seems to be crooked
보기에 내 길이 구부러져 보이긴 하지만
It looks like everybody thinks I'm special
모두들 내가 특별하다고 생각하는 것 같아
I think it's wrong and stupid
내 생각에 난 잘못되고 멍청해
They chose me and placed me really high
그들은 날 선택하고 날 정말 높이 올렸지
And say that I am destined... I'm not
그리고는 내 운명이라고 말해... 난 아냐
And their eyes seems to all be fixed on me
그리고 그들의 눈은 전부 내게 꽂힌 듯이 보여
Why can't I really see it
왜 나는 정말로 볼 수 없을까
[EileMonty and The Living Tombstone]
Ever since I became different
내가 다르게 된 이후로 줄곧
I started to hate the path I never chosen
내가 절대 고르지 않았던 길을 증오했었어
But ever since I was little
하지만 내가 어렸을 적부터 줄곧
I sometimes wished that I could fly, really high... So why?
난 가끔씩 소망했지, 날 수 있기를, 정말 높이... 그럼 왜?
That ever since I got wings I started to feel bad,
내가 날개를 얻은 그 이후로 줄곧 기분이 나빴었어
That still doesn't make sense
그건 여전히 말이 되지 않아
But then I realized that's because I am far away...
하지만 그 뒤 난 깨달았지, 내가 멀어졌기 때문이란 걸...
From my friends
내 친구들로부터
[EileMonty]
What if I could act like nothing happened
아무 일도 없었던 듯이 행동할 수 있었더라면
Ignore the fact that I changed... I can't
내가 바뀐 진실을 무시해... 난 못해
What if I could perform a magic spell
내가 한 마법 주문을 펼칠 수 있었더라면
And time travel into the past... I can't
그리고 과거로 시간 여행한다면... 난 못해
What if I could just run away
그저 달아나 버릴 수 있었더라면
I wonder where it will take me... not far
난 내가 어디에 이를지 궁금해... 멀지 않아
So they say if you can't beat them join them
그래서 그들은 말해, 이겨내지 못하면 함께 하라고
I need to make the best of it
난 이걸 최대한 감수해야만 해
[EileMonty and The Living Tombstone]
Ever since I became different
내가 다르게 된 이후로 줄곧
I started to hate the path I never chosen
내가 절대 고르지 않았던 길을 증오했었어
But ever since I was little
하지만 내가 어렸을 적부터 줄곧
I sometimes wished that I could fly, really high... So why?
난 가끔씩 소망했지, 날 수 있기를, 정말 높이... 그럼 왜?
That ever since I got wings I started to feel bad,
내가 날개를 얻은 그 이후로 줄곧 기분이 나빴었어
That still doesn't make sense
그건 여전히 말이 되지 않아
But then I realized that's because I am far away...
하지만 그 뒤 난 깨달았지, 내가 멀어졌기 때문이란 걸...
From my friends
내 친구들로부터
(I am far away...)
(멀어졌기 때문이란 걸...)
From my friends
내 친구들로부터
가사 번역 : 안개먹은곰★
