아래 글의 동 저자 야마무라 사이스케가 집필한 <정정증정 채람이언>이라는 제목의 책입니다.
수십권에 달하는 서양서, 중국서, 그리고 일본서를 참고하여 원래 아라이 하쿠세키가 저술한 채람이언을 개정 증보한 최신판인데 정말 내용이 방대하다고 합니다.
지구에 대한 설명, 천문학, 지리 등을 설명하고 세계에 존재하는 수십개 국의 역사와 지리를 소개하는 대백과사전인데, 그는 이걸 막부의 쇼군에게 바칩니다. 목차 써있는 국가만 해도 후덜덜
<예시>
구라파제국
주요국 / 하위국
- 이탈리아 / 시칠리아
- 제르마니아(게르마니아) / 브란덴부르크, 프로이센, 작센, 보헤미아, 옹가리아
- 디나마르카(덴마크) / 노르웨이, 그린랜드, 아이슬랜드
- 폴로니아(폴란드)
- 스웨시아(스웨덴) / 핀란드
- 이스파니아(스페인) / 카스티야, 나바라, 그라나다, 안달루시아
- 포르투갈
- 프랑스
- 홋란토 (홀란드, 네덜란드)
- 앙게리아 (잉글랜드) / 스코틀랜드, 아일랜드
- 헬베티아 (스위스)
- 로타링기아
- 그리스
아프리카 제국
- 캇하쿠아 (??)
- 마다가스카르
- 바르바리아 (모로코)
- 비레토루게리우토 (??)
- 사후
- 니기리시아
- 에집토 (이집트)
- 에치오피아(에디오피아)
아시아 제국 (그런데 조선이 없다.... 조선은 그냥 존재하지 않는 나라로 취급하는걸까요..)
- 아라비아
- 페르시아
- 인디아
- 모고루(무굴제국) / 벵골, 오리기사, 캘커타, 마시에바탄, 비스나가르, 비나흐우르, 고아, 나가파탄
- 아르칸
- 페기우
- 시암 / 말라카
- 실론
- 수마트라
- 보르네오
- 사레베스
- 기로마
- 티모르
- 타르나타
- 히람
- 안보이나
- 반타
- 바흐아스
- 피리피나(필리핀) / 루손
- 지나 (중국) / 15성, 마카오, 만리장성
- 일본
- 타르타리아
- 토루코(터키)
남아메리카제국
-브라질
-파타고니아
-칠레
-페루
-기네아
-파라과이
북아메리카제국
-新이스파니아
-新그라나다
-新프랑스
-그 외, 비르지니아, 매리랜드 등
-이스파니올라
아메리카제국
-자메이카
-푸에르토리코
재미있는 건 신성로마제국의 <임페라토르>가 라틴어이고 네덜란드어로는 <카이저>, 프랑스어로는 <앙페뤠르>라고 불린다는 점을 언급하고 있고, 그 제위는 선출직이다라고 명시하고 있다는 점입니다.
그런데 다른 것보다 1803년에 집필한 책 치고 <참고문헌>을 상세히 밝히면서 해당 참고문헌의 출판국과 저자를 명시하고 있고 특이하게 중국을 漢土라고 표기하고 있고, 일본을 本朝라고 표기하고 있다는 점이 인상적입니다.
