모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : jisik_194200
    작성자 : 힘과꾸망
    추천 : 0
    조회수 : 280
    IP : 58.229.***.125
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2015/05/31 10:49:41
    http://todayhumor.com/?jisik_194200 모바일
    중국어 한 문장이 매끄러운 해석이 안됩니다...ㅠ
    옵션
    • 창작글
    • 베스트금지
    • 본인삭제금지
    我们应当多给孩子们流点汗，多写点有营养的东西 라는 문장인데요

    우리는 응당 아이들에게 약간의 땀, 영양가 있는 것을 많이 써서 줘야 한다.


    라고 해석해봤는데 너무 문장이 어색합니다... 다듬어 주신다면 감사하겠습니다 ^^


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    209757
    		여러분, 폐지 떨어진거 보이면 어떻게 하시나요? ㅗㅠㅑ 24/11/20 16:48 547 3
    209755
    		일상에서 받을 수 있는 신고 포상금 펌글 어벤져스a 24/11/15 16:33 662 1
    209754
    		그 여자분들 생리주기가 있잖아요? 섹스 주기적으로 하는게 어떤 영향이 ? [10] 변태궁디Lv7 24/11/15 13:54 768 3
    209753
    		4대보험 질문좀요 [1] 루드라 24/11/11 21:21 617 1
    209752
    		소설 초고쓰기 좋은펜 24/11/08 07:17 676 1
    209751
    		소설쓰기에 재능이 없는걸까요? [2] 창작글 좋은펜 24/11/05 20:54 720 2
    209750
    		18650 배터리팩 분리 [3] 창작글 뜨엽이 24/11/04 16:28 1015 0
    209749
    		특비삼 이라는 뜻이 궁금합니다. [6] 미안2 24/11/03 17:51 921 1
    209748
    		오유 생활 라이프 질문 창작글펌글 민트날개 24/11/02 20:45 785 0
    209746
    		미디어 위키를 만들려는데, 창작글 민트날개 24/10/25 12:06 1055 0
    209744
    		원룸 단체 인터넷 비용에 대한 조언 구합니다 [2] 대고참 24/10/21 19:45 1094 0
    209743
    		PPT 꾸미기 창작글 애왕이 24/10/13 08:47 1336 2
    209742
    		로또가 정부꺼였어요?? [8] 변태궁디Lv5 24/10/10 17:12 1666 3
    209740
    		수학문제 도움 !! [5] 유전자몰빵 24/10/09 17:02 1310 1
    209738
    		올해 연말정산 준비에 알면 좋은 정보 치킨런레벨2 24/09/26 17:59 1580 0
    209737
    		캐나다에 택배 보낼게 있는데요 [2] 행자는파괴신 24/09/24 15:08 1565 0
    209736
    		이거 어떻게 지우나요 [2] 아름다운시선 24/09/22 04:50 1628 0
    209733
    		엑셀 고수님들 찾아요. [2] 베스트금지베오베금지 육구시타리아 24/09/05 10:43 1825 0
    209732
    		네이버 블로그와 페이스북의 차이는 뭘까요? [2] 쌍파리 24/09/04 09:40 1813 0
    209731
    		엑셀 수식 질문~~! [10] 무사신 24/09/03 16:42 1896 1
    209730
    		PG-13등급에 대해서 인체물리학 24/09/01 02:27 1810 0
    209728
    		혈당 전문가 계신가요? [9] 스노보더 24/08/25 09:20 2201 0
    209727
    		회사에서 용접실을 만드는데.. [2] 착착착 24/08/22 10:50 2229 0
    209726
    		외장하드 할당되지않음, 그리고 RAW [2] [진진] 24/08/20 10:12 2034 1
    209721
    		방탈출 잘 아시는 분께 ! 너무 궁금해서요ㅜㅜ [1] 호생원 24/08/16 21:56 1954 1
    209720
    		와이파이 회로차단기 탁탁거리는 현상 원인이 뭘까요? [9] 우가가 24/08/07 22:43 2238 0
    209719
    		매제의 매제를 뭐라고 불러야 할까요? [4] xNellyx 24/08/04 19:26 2341 0
    209718
    		헉헉 전등 잔광발생 원인 알아보는 영상 [2] 변태궁디Lv3 24/08/04 18:48 2216 1
    209717
    		문뜩 남자 정력 따로 충전보관 가능했으면 좋겠음돠 [2] 변태궁디Lv3 24/08/04 11:48 2355 1
    209716
    		아들래미 짤 편집좀 도와주세요 [2] 된장마왕 24/08/02 01:52 2341 1
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈