출처:
http://www.bash.org 설명: IRC(Internet Relay Chatting)라는 유서깊은 인터넷 채팅 서비스 상에서 일어난 해프닝들입니다.
우리말 옮김: 나막
--------------------------------------------
#180081
<kylev> BAHAHAHAHAHAHAHAHA
<kylev> hahahahaha
<kylev> some girl just came onto our floor
<kylev> and was yelling "sexual favors for anyone who does my sociology paper"
<kylev> i just asked her what the paper was about
<kylev> and she said the accomplishments and growth of feminism
<`Neo> bahahahaha
<kylev> 캬하하하하하하하하
<kylev> 하하하하하
<kylev> 방금 어떤 여자애가 우리 층으로 올라와서
<kylev> "내 사회학 레포트 해 주는 사람한테 한번 준다"고 소리치는거야
<kylev> 무슨 내용이냐고 내가 물어봤더니
<kylev> '페미니즘의 업적과 성장과정'이래
<`Neo> 캬하하하하하
--------------------------------------------
#329409
<benja> A worldwide survey was conducted by the UN. The only question
asked was:"Would you please give your honest opinion about solutions to the
food shortage in the rest of the world?"
<benja> The survey was a huge failure...
<benja> In Africa they didn't know what "food" meant.
<benja> In Eastern Europe they didn't know what "honest" meant.
<benja> In Western Europe they didn't know what "shortage" meant.
<benja> In China they didn't know what "opinion" meant.
<benja> In the Middle East they didn't know what "solution" meant.
<benja> In South America they didn't know what "please" meant.
<benja> And in the USA they didn't know what "the rest of the world" meant
<benja> UN에서 세계적으로 설문조사를 행했어. 질문은 딱 하나였어: "부디 다른 나라 사람들의 식량부족 해결에 대한 정직한 의견을 내 주십시오"
<benja> 조사는 대실패였지...
<benja> 아프리카에서는 사람들이 "식량"이 뭔지 몰랐어
<benja> 동유럽에서는 "정직"이 뭔지 몰랐고
<benja> 서유럽에서는 "부족"이 뭔지 모르는 거야
<benja> 중국에서는 "의견"이 뭔지 몰랐고
<benja> 중동에서는 "해결"이 뭔지 몰랐고
<benja> 남아메리카에선 "부디"가 무슨 말인지 모르고
<benja> 미국에서는 "다른 나라"가 뭔지 모르는 거지
--------------------------------------------
#136524
<Raven> I tried setting my hotmail password to penis.
<Raven> It said my password wasn't long enough. :(
<Raven> 핫메일 암호를 penis로 하려고 했는데
<Raven> 내 암호가 너무 짧아서 안된대 :(
--------------------------------------------
#365072
<xxxGirlygirlxxx> Thank you for listening to me.
<xxxGirlygirlxxx> You know your a really good listener.
<xxxGirlygirlxxx> Sweety please say something.
<Sandaedar> Ok I'm back.
<xxxGirlygirlxxx> 여태 내 얘기 들어줘서 고마워요.
<xxxGirlygirlxxx> 남의 말을 참 잘 들어 주시네요.
<xxxGirlygirlxxx> 뭐라고 말 좀 해 봐요.
<Sandaedar> 아아, 다녀왔습니다.
--------------------------------------------
#334762
<UKDJ|Planet> I swear to god
<UKDJ|Planet> I've just heard a duck tell a joke
<Jock> o...k
<UKDJ|Planet> there was as group of ducks on a pond near where i live
<UKDJ|Planet> one of the ducks was quacking away looking straight at a group of like 10 ducks
<UKDJ|Planet> then he stopped and all the other ducks went mental
<UKDJ|Planet> it looked just like duck stand-up comedy
<UKDJ|Planet> 장난 아냐
<UKDJ|Planet> 방금 오리가 농담하는 걸 들었어
<Jock> 그렇...구나
<UKDJ|Planet> 우리집 근처 연못에 오리떼가 왔었는데
<UKDJ|Planet> 한마리가 10마리쯤 되는 다른 오리들한테다 대고 꽥꽥거리더라구
<UKDJ|Planet> 그러다 멈추니까 다른 오리들이 난리가 나는거야
<UKDJ|Planet> 오리의 스탠딩 코메디 같았다니까
--------------------------------------------
#334331
<LordChewy> so my dad found my porn folder
<LordChewy> and he was getting all pissed
<LordChewy> so its all like "does this surprise you? i'm not stupid you know"
<LordChewy> "i know dad"
<LordChewy> "what do you have to say for yourself?"
<LordChewy> at this point i stare at him straight in the eyes and say
"C:\Documents and Settings\Ricky\My Documents\faxes\sent faxes"
<LordChewy> and he just shut up
<kingKahn> what is it?
<LordChewy> its his porn folder
<LordChewy> 아빠가 내 야동 폴더를 발견했어
<LordChewy> 완전 열받아서
<LordChewy> "모를 줄 알았냐? 내가 바보냐" 이러는 거야
<LordChewy> "알아요 아빠"
<LordChewy> "뭐라고 변명할래?"
<LordChewy> 이 시점에서 나는 아빠 눈을 똑바로 보고 말했어.
"C:\Documents and Settings\릭키\내 문서\팩스\보낸 팩스함"
<LordChewy> 그랬더니 잠잠해졌어
<kingKahn> 그게 뭔데?
<LordChewy> 아빠의 야동 폴더
--------------------------------------------
#171987
<Th3No0b> Im going to be the next hitler
<Th3No0b> Im going to kill all the jews and 1 clown
<RageAgainsttheAmish> why the clown
<Th3No0b> See? no one cares about the jews
<RageAgainsttheAmish> lmao
<Th3No0b> 나는 제2의 히틀러가 될 거야
<Th3No0b> 모든 유태인들을 죽이고 광대도 하나 죽여야지
<RageAgainsttheAmish> 광대는 왜
<Th3No0b> 거 봐 유태인들한테는 아무도 신경 안쓰지
<RageAgainsttheAmish> 깔깔
--------------------------------------------
#111338
<JonJonB> Purely in the interests of science, I have replaced the word "wand" with "wang" in the first Harry Potter Book
<JonJonB> Let's see the results...
<JonJonB> "Why aren't you supposed to do magic?" asked Harry.
<JonJonB> "Oh, well -- I was at Hogwarts meself but I -- er -- got expelled, ter tell yeh the truth. In me third year. They snapped me wang in half an' everything
<JonJonB> A magic wang... this was what Harry had been really looking forward to.
<JonJonB> "Yes, yes. I thought I'd be seeing you soon. Harry Potter." It wasn't a question. "You have your mother's eyes. It seems only yesterday she was in here herself, buying her first wang. Ten and a quarter inches long, swishy, made of willow. Nice wang for charm work."
<JonJonB> "Your father, on the other hand, favored a mahogany wang. Eleven inches. "
<JonJonB> Harry took the wang. He felt a sudden warmth in his fingers. He raised the wang above his head, brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework, throwing dancing spots of light on to the walls
<JonJonB> "Oh, move over," Hermione snarled. She grabbed Harry's wang, tapped the lock, and whispered, 'Alohomora!"
<JonJonB> The troll couldn't feel Harry hanging there, but even a troll will notice if you stick a long bit of wood up its nose, and Harry's wang had still been in his hand when he'd jumped - it had gone straight up one of the troll's nostrils.
<JonJonB> He bent down and pulled his wang out of the troll's nose. It was covered in what looked like lumpy gray glue.
<JonJonB> He ran onto the field as you fell, waved his wang, and you sort of slowed down before you hit the ground. Then he whirled his wang at the dementors. Shot silver stuff at them.
<JonJonB> Ok
<JonJonB> I have found, definitive proof
<JonJonB> that J.K Rowling is a dirty DIRTY woman, making a fool of us all
<JonJonB> "Yes," Harry said, gripping his wang very tightly, and moving into the middle of the deserted classroom. He tried to keep his mind on flying, but something else kept intruding.... Any second now, he might hear his mother again... but he shouldn't think that, or he would hear her again, and he didn't want to... or did he?
<melusine > O_______O
<JonJonB> Something silver-white, something enormous, erupted from the end of his wang
<JonJonJonB> Then, with a sigh, he raised his wang and prodded the silvery substance with its tip.
<JonJonJonB> 'Get - off - me!' Harry gasped. For a few seconds they struggled, Harry pulling at his uncles sausage-like fingers with his left hand, his right maintaining a firm grip on his raised wang.
<JonJonB> 순전히 학문적인 호기심으로 해피포터 첫권에서 '마술봉'의 "봉"이란 말을 "육봉"으로 바꿔 보았어요
<JonJonB> 결과를 보죠...
<JonJonB> "왜 마법을 쓰면 안되는 거죠?" 해리가 물었다.
<JonJonB> "어, 그게 -- 나도 호그와트에 다녔는데 -- 으음 -- 쫓겨났어, 솔직히. 삼학년때지. 내 육봉을 반으로 쪼개 버리지 않나
<JonJonB> 마술육봉.. 이것이 해리가 그토록 바라던 것이었다.
<JonJonB> "그래, 그래. 곧 다시 볼 것 같았지. 해리 포터." 질문이 아니었다. "어머니 눈을 닮았군. 그녀가 여기 와서 처음 육봉을 산 게 엊그제 같은데 말이야. 10과 1/4인치 길이의 부드러운 버드나무였지. 신통한 일에 딱인 육봉이었어."
<JonJonB> "그런가하면 네 아버지는 마호가니 육봉을 좋아했지. 11인치였어."
<JonJonB> 해리는 육봉을 잡았다. 갑자기 손가락에 따스함이 느껴졌다. 그는 육봉을 머리 위로 치켜 들고 먼지로 뿌연 허공 속으로 휘두르니 끝에서 빨강과 금색의 섬광이 불꽃놀이처럼 튀며 춤추는 빛의 점들이 벽으로 날아갔다.
<JonJonB> "이런, 비켜봐," 헤르미온느가 호통쳤다. 그녀는 해리의 육봉을 집어 자물쇠를 톡톡 두드리며 속삭였다. "알로호모라!"
<JonJonB> 트롤은 해리가 거기 매달려 있는 것을 느끼지 못했지만 비록 트롤이라도 긴 나무를 코에 쑤셔대면 알아차리게 마련이다. 해리가 점프할 때 그의 손에는 아직 육봉이 들려 있었으며 트롤의 콧구멍을 바로 찌른 것이다.
<JonJonB> 그는 수그려 자신의 육봉을 트롤의 콧구멍에서 뽑아 내었다. 그것은 울룩불룩한 회색 풀죽 같은 것으로 덮여 있었다.
<JonJonB> 네가 넘어질 때 그가 밭으로 뛰어가서 육봉을 흔드니까 네가 땅에 닿기 전에 약간 멈칫하더라구. 그러더니 그는 디멘터들한테 육봉을 휘둘렀어. 뭔가 은색의 것을 발사했지.
<JonJonB> 여기서
<JonJonB> 결정적인 증거를 발견했어요
<JonJonB> J. K. 로울링이 우리 모두를 놀리고 있는 더러운 여자라는 증거죠
<JonJonB> "그래," 자신의 육봉을 매우 꽉 쥐고 버려진 교실로 들어가며 해리가 말했다. 마음은 비행에 집중하려고 했지만 무엇인가 다른 것이 계속 침범했다... 이제 곧이라도 그는 다시 어머니의 목소리를 들을 것이었다... 그러나 그런 생각을 하면 안된다. 목소리가 들릴 것이므로. 그런건 바라지 않았다... 혹은 바랬을까?
<melusine > O_______O
<JonJonB> 무언가 은백색의, 무언가 거대한 것이, 그의 육봉 끝에서 분출하였다.
<JonJonJonB> 그리고 한숨을 쉬며 그는 육봉을 들어 끄트머리로 그 은색의 물질을 쑤셨다..
<JonJonJonB> '저리 가!' 해리가 신음했다. 몇초간 그들은 몸부림쳤다. 해리는 삼촌의 소시지 같은 손가락을 왼손으로 잡아 당기며 오른손으로는 치켜올린 육봉을 단단히 움켜 쥐고 있었다.
1편 2편
