모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : humorbest_1188871
    작성자 : 맨정신
    추천 : 65
    조회수 : 2696
    IP : 175.255.***.167
    댓글 : 8개
    베스트 등록시간 : 2016/01/17 21:45:20
    원글작성시간 : 2016/01/17 15:16:13
    http://todayhumor.com/?humorbest_1188871 모바일
    파파이스 81화 세월호 부분만 잘라서 한글 자막 넣었어요







    어제 김어준의 파파이스 81회를 보고
    뭐라도 해야겠다 싶은 마음에 세월호 부분만 잘라서 자막 넣었어요. 아무래도 영상 길이가 길면 보기도 전에 부담스러워서 돌아서는 분들이 있으니까.
    제가 편집한 것도 40분 정도로 그리 짧다고는 못하지만 원본 영상보다는 짧고 자막도 있어서 조금은 도움이 됐을 거라 생각해요..!

    영상 링크나 캡쳐해서 SNS, 커뮤니티에 올리면 더 많은 분들이 보실 수 있을 것 같습니다
    출처는 안 쓰셔도 되니 많이 공유해주세요. 


    음 번역 작업 하시는 분들이 계신 걸로 아는데 혹시 도움 필요하시면 언제든지 불러주시고
    영상의 음성을 모두 텍스트화 시켜뒀으니 필요하신 분은 말씀하세요. 

    어 혹시 이렇게 자막 입히고 올리는 게 문제가 되진 않겠죠..? 만약에 문제 있다면 말씀해주세요!!



    세월호 희생자들의 명복을 빕니다. 
    출처 https://youtu.be/ATa8MVW9XFY

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2016/01/17 15:21:46  119.207.***.66  엉쾌한장구풍  271461
    [2] 2016/01/17 15:52:13  39.7.***.230  스듬비  673841
    [3] 2016/01/17 16:20:46  61.73.***.174  나는나!!  58732
    [4] 2016/01/17 17:25:24  61.81.***.134  구몬아놀쟈  685819
    [5] 2016/01/17 17:40:41  49.1.***.10  분석관  306117
    [6] 2016/01/17 18:02:13  182.211.***.111  cobain  273427
    [7] 2016/01/17 19:03:57  223.62.***.38  뭘봐쨔샤  696452
    [8] 2016/01/17 19:14:08  114.205.***.13  양웬리중장  399401
    [9] 2016/01/17 20:44:08  122.40.***.72  곰미니  428604
    [10] 2016/01/17 21:45:20  122.46.***.178  경희궁214  263953
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1769839
    		검사들이 제대로 일을 한다면 이 법을 왜 두려워 합니까? 법 왜곡죄 이건 [4] 바람천하 24/09/24 14:14 1815 41
    1769838
    		추석 연휴에 숨진 30대‥병원 이송 '전화 뺑뺑이' 92번 돌려 [12] 오호유우 24/09/24 13:59 1976 36
    1769837
    		우리 부부에게 1박2일 [8] 염소엄마 24/09/24 13:54 3042 34
    1769836
    		아니 쿠X 이 ㅂㅌ가.. [32] 그림마 24/09/24 13:34 2983 17
    1769835
    		재미로 보는 오렌지 주스가 미국 아침상을 장악하게 된 배경 [14] 변비엔당근 24/09/24 13:11 4688 23
    1769834
    		탄핵명령 [18] 굥정과상식 24/09/24 12:52 2366 45
    1769833
    		근황 올림픽에 나오셨으면 하시는 분.JPG [13] 팝콘맛콜라 24/09/24 12:20 3861 55
    1769832
    		'명절 떡값' 반박 못 한 심우정, 검찰총장 자격 없다 [8] 라이온맨킹 24/09/24 12:19 2380 35
    1769831
    		산책이 필요할때 댕댕이들 [19] 펌글 우가가 24/09/24 11:02 4262 38
    1769830
    		ㅇㅎ)힐링 처자... [20] 96%放電中 24/09/24 10:53 10725 28
    1769829
    		16살인데 늦둥이라고 아직도 '백설'이라 불러서 짜증나 [34] 펌글 감동브레이커 24/09/24 10:46 3374 61
    1769828
    		남편한테 나 샤워하게 나가달라고 해봄 [21] 펌글 감동브레이커 24/09/24 10:07 4839 40
    1769827
    		왕년에 모델이었던 할머니 다시 모델 만들어드리기 [23] 펌글 감동브레이커 24/09/24 10:03 4462 56
    1769826
    		선배.. 제 컴터 좀 고쳐주실래요?? [22] 펌글 감동브레이커 24/09/24 09:49 4062 45
    1769825
    		스포) 흑백요리사는 무협이 맞다 [15] 펌글 우가가 24/09/24 09:33 4158 40
    1769824
    		ㅇㅎ) 돼지고기만도 못한 직장인 [6] 펌글 우가가 24/09/24 09:16 5553 36
    1769823
    		인턴이 말도 없이 무단 결근후 퇴사통보 [15] 펌글 우가가 24/09/24 09:08 4717 35
    1769822
    		현재 인공지능의 수준 [31] 어퓨굿맨1 24/09/24 08:40 6643 43
    1769821
    		영국고양이협회 선정 역대 올해의 고양이상 수상묘들 [10] 펌글 방구석폐인 24/09/24 08:28 3547 38
    1769820
    		비행기가 이륙한다고 하죠? 그럼 두번뜨면? [34] 그림마 24/09/24 08:06 2842 30
    1769819
    		정.경.검.군 을 다 아우르는 창녀 [15] 홀로햏자 24/09/24 07:44 2805 59
    1769818
    		부부싸움에 숨겨진 진실 [14] 펌글 감동브레이커 24/09/24 06:49 7486 50
    1769817
    		출신성분과 살아온 나날들이 왜 중요하냐고요? [11] 다래삼촌 24/09/24 06:42 2393 55
    1769816
    		명태균-김영선 돈 거래 정황제대로 수사 하세요 쫌!!! 박은정 [1] 바람천하 24/09/24 05:54 1717 36
    1769815
    		집에오니 딸래미랑 와이프 둘다 외식한다고 나가있네요..;; [27] 섹스머신 24/09/24 03:32 5058 56
    1769814
    		운수 좋은 날 [5] Lv85.마법사 24/09/24 01:10 3827 22
    1769813
    		[9/23(월) 베스트모음] 아... QWER이 결국 터지는군요... [2] 투데이올데이 24/09/23 23:50 4609 34
    1769812
    		둠칫두둠칫!!! [18] 96%충전중 24/09/23 23:22 1766 19
    1769811
    		유럽에서 가장 불평등한 나라 영국의 슈퍼 부자들 [8] 쌍파리 24/09/23 21:56 3369 41
    1769810
    		“1분 더 튀겼지? 치킨 탔다” 주방까지 들어와 환불 요구한 손님 [4] 라이온맨킹 24/09/23 21:54 5387 36
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈