저는 현재 서울의 모 어학원에서 일하고 있어요.
그 중 가장 어린 반이 초 2입니다.
제가(한국인) 수업하고, 영국인이 들어와서
또 수업하는 교차식인데,
하루는 영어동화 읽다가,
영국인 쌤이 What is 'Grandfather'?
(할아버지가 뭐에요?)하니까
애들이 다 할아버지~ 할아버지~ 했어요.
영국인 쌤이 다시 Just in English!
(영어로만 말해야지!) 하니까
아이들:..음...
여러분은 뭐라고 대답하실건가요?
당연히 father's father 이라고 할 줄 알았는데
한 아이가 이렇게 말했어요.
Grandmother's lover
(할머니가 사랑하는 사람)
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2016/01/07 13:08:28 210.94.***.89 노랗게노랗게
89597[2] 2016/01/07 13:10:41 122.34.***.116 당근쓰
409578[3] 2016/01/07 13:24:29 220.77.***.139 터펜스
550207[4] 2016/01/07 13:27:29 211.36.***.151 바다는어때
539433[5] 2016/01/07 13:43:44 58.226.***.88 궁둥커
84651[6] 2016/01/07 15:54:41 213.236.***.90 ▶CONTAX_S2◀
456551[7] 2016/01/07 17:18:33 211.223.***.170 새벽★별
482386[8] 2016/01/07 17:39:37 121.190.***.230 .괜찮아요?
49021[9] 2016/01/08 01:21:51 119.149.***.88 sherlockjohn
568262[10] 2016/01/08 08:32:22 112.169.***.218 푸른냄비
568881
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.