The Pretty Scary Update!

+ Added a beacon

피라미드 쌓아서 버프주는 비콘 추가
+ Added flower pots

화분 추가
+ Added item frames

아이템액자 추가
+ Added anvils

모루 추가 (도구 수리가능)
+ Added cobblestone walls

조약돌 울타리
+ Added pumpkin pies

호박파이
+ Added carrots and potatoes

당근이랑감자 (감자는 구워먹을수 있고 당근은 돼지사료로 쓸수있음)
+ Carrots can be put on a stick to control pigs while riding

당근이랑 막대를 조합해서 돼지를 조종할수있음 (돼지타고 막대들고 우클릭하면 돼지의 속력을 높일수있음)
+ Added a boss mob

보스몹추가 (이름은 "위더" 골렘처럼 소환하는방식 죽이면 소량의 경험치와 비콘만드는데 필요한 네더스타를 드랍)
+ Added a new skeleton type

새로운 스켈레톤 추가 (위더스켈레톤 네더에서 볼수있고 잡으면 일정확률로 위더스켈레톤머리 드랍 )
+ Added witches

마녀 추가 (중립몹으로 늪지에 있는 마녀의집에서 볼수있다함)
+ Added bats

박쥐 추가 (절대 때려도 공격안하는 착한박찌)
+ Added mob heads that can be placed

몬스터,스티브 머리추가됨 쓸수도 있고 장식용으로 배치할수있음
+ Zombies now infect villagers, but can also be cured

주민들이 감염됨 하지만 치료가능
+ Added wooden button

나무버튼추가(화살로 누를수있음)
+ Items can be cloned with the “pick block” action in Creative Mode

크리에이티브모드에서 아이템 복사가능
+ Items can be quickly moved to the hotbar by pressing 1 through 9 while hovering an item

드랍된 아이템이 1~9를 누르면 퀵슬록으로 빨리들어간다는데 뭔소린지모름
+ Added /difficulty, /spawnpoint, /weather, /gamerule and /clear commands

명령어추가 순서대로 [난이도,스폰장소,날씨,게임룰,대화창삭제]
+ Added “target selectors” for commands

타겟 셀렉터 라는 명령어가 추가ㅤㄷㅚㅆ다네요 자세히는 모르겠음 ..
+ Added option to hide capes

망토를 숨길수있음
+ Added option to toggle vertical synch

수직동기화 어쩌구 옵션관련
+ Added customization to superflat worlds

월드 생성시 잔디평지맵뿐만이 아니라 다른종류의 평지도 생성가능
+ Minor additions to the world generator

맵생성관련같음 ;;
+ New potion recipes

신규 포션제조법
+ Leather armor can be dyed

가죽방어구를 염색할수있음( 두가지 이상의 염료로 새로운 색을 입힐수있음 [예) 가죽옷 빨강염료3개 파랑염료 1개 = 연한보라색가죽옷])
* Maps now start more zoomed in, and can be extended

기존 지도아이템에서 확대,확장 추가됨
* Redstone repeaters can now be set into a “locked” position

레드스톤리피터에 잠금상태가 추가됨
* New sound effects

새로운 효과음
* Portals to the Nether can now transport items and mobs

지옥문이 아이템과 몬스터를 이동할수있음 즉 진짜로 가스트가 넘어올수도 있다는거.
* Adventure mode now allows placing and removing blocks, but only when using the correct tools

[어드벤쳐 모드에서 블록을 제거 또는 설치할수 있으나 올바른 도구를 써야함 (??)]

* Changed method of placing sideways wood logs

통나무 배치방향 바꾸는방법이 바뀜
* Improved server list

서버목록이 향상됨
* Improved debug (F3) options

F3기능이 향상됨
* Spawn protection is now automatically disabled if there are no defined admins

아마도 멀티에서 어드민이 설정안하면 스폰장소 보호 (스폰장소가 안부숴지는거)가 자동으로 없어지는거같음
- Removed Herobrine

히로빈없어 없다고 없어그딴거없어 이제그만 헛소문퍼트리지말기