포니게에서 노래를 찾는 사람이 있기에 긴급 수혈하러 왔습니다.
이번에는 잔잔한 노래입니다. 'Baby Mine'이라는 노래의 패러디라고 하는데요. 그 바탕 음악이 들어가 있는 영상이라 저작권 때문에 영상에 광고가 표시될 수 있습니다. (똑똑한 유튜브...)
Feather - Dashie Mine
Dashie mine
우리 대쉬
Don't you cry?
울음을 그쳐줄래?
Dashie mine
우리 대쉬
Dry your eyes
눈을 말리렴
Rest your head
머리를 누이렴
Close to my heart
내 가슴에 가까이
Never to part
절대 떨어지지 않게
Dashie of mine
우리... 대쉬
Little one
작은 아가
When you fly
네가 날게 됐을 때
Don't you mind?
신경 쓰지 말아줄래?
Don't be shy
수줍어하지 마렴
Oh, let those wings
오, 날개를 내버려두렴,
Flutter and glide
퍼덕이며 활공하도록
Never to fall
절대 떨어지지 않게
Dashie of mine
우리... 대쉬
If they saw how you could soar
그들이 네가 어떻게 솟아올랐는지 봤다면
Rainbow Crash, you'd be no more
레인보우 크래쉬가, 넌 더 이상 아닐 거야
All those same colts that scold you
너를 놀리던 모두 똑같은 수말들은
What they'd give to just fly half like you
그저 네 절반이라도 날아보려 들겠지
From your nose down to your tail
네 코에서 네 꼬리까지
You're made to fly, made to sail
넌 날 운명이야, 날아갈 운명이야
And you're just so precious to me
그리고 넌 내게 정말 소중하단다
Fast as can be, Dashie of mine
최고로 빠르지, 우리... 대쉬
All those same colts that scold you
너를 놀리던 모두 똑같은 수말들은
What they'd give to just fly half like you
그저 네 절반이라도 날아보려 들겠지
From your nose down to your tail
네 코에서 네 꼬리까지
You're made to fly, made to sail
넌 날 운명이야, 날아갈 운명이야
You're just so precious to me
넌 정말 내게 소중하단다
Fast as can be, Dashie of mine
최고로 빠르지, 우리... 대쉬
Dashie of mine ×2
우리... 대쉬 ×2
가사 번역 : 안개먹은곰★
P.S. 다음 게시물도 확인하세요!
