[Intro: Tyga]
Nigga, and arch that back
임마, 자 등을 구부려봐
I hit her, the knick-knack, give her that dab
난 박아, knick-knack, 그녀에게 마리화나를 줘
*이 구절은 미국 동요 "This Old Man"의 가사를 고친 부분입니다. "Knick-knack"은 작은 장식품을 뜻하나, 실제 동요 가사에서는 약간 어감을 살리는 여흥구에 가깝습니다. 뒤에 'give her that dab' 역시 동요 가사의 'give dog a bone'을 고친 것으로 생각됩니다.
Yeah, nigga, smoke that
그래, 자, 피워봐
[Verse 1: Tyga]
I, I know a little bitch by the name Shanelle
난, Shanelle이란 년을 알고 지냈지
Always wearin' Louis, but fake Chanel
늘 Louis를 걸치고 다녔지만, Chanel은 짭퉁
I'm just tryin' to nut like Chip and Dale
난 Chip and Dale처럼 내 nut (호두/불알)을 비우려고 해
*Chip and Dale - Disney에서 제작한 두 다람쥐 캐릭터.
That's some funny-ass shit like Dave Chappelle
그거 Dave Chappelle (코미디언) 마냥 존나 재밌는 얘기네
Pussy-ass niggas all in my mail
계집년 같은 놈들이 내게 편지를 보내
How you get out early? You ain't make that bail
어떻게 그리 일찍 나왔어? 보석금도 못 냈을텐데
Snitchin' ain't free, but all you do is tell
밀고하는 건 공짜가 아닌데, 넌 얘기만 하지
*만약 감옥에 가더라도 경찰이 원하는 정보를 분다면 그 대가로 징역이 짧아지겠죠.
I heard you breakin' bad, but the shit won't sell
약을 팔아도, 나한테는 통하질 않네
Yeah, all in your momma car wit' no Ls
그래, 면허증도 없이 엄마 차를 끌고 나가
Now she can't make work, son, you dumb as hell
이제 그녀는 직장에 못 가, 이 바보 같은 놈아
Need a ghetto bitch wit' long-ass nails
손톱이 긴 게토 여자가 필요해
To scratch a nigga back and cook my meals
내 등을 긁어주고 요리도 해줄 그런 여자
I got Gs on the block, bitches on the cock
이 거리엔 내 친구들, 내 거시기엔 여자들
It ain't a house party 'til somebody get got
누가 쓰러지기 전까진 제대로 된 파티가 아니잖아
Want fifty in the pot, play the scene, they gon' flock
마리화나는 한 50쯤, 현장을 만들어, 모두들 몰려와
Have a all-white party, niggas hangin' off the yachts
온통 하얀 걸로 가득한 파티, 야트에 매달리는 놈들
Bang your pistol, you too smart and little
권총을 쏴봐, 넌 너무 똑똑하고 어리지
I came wit' my tongue out, I'm high from the free throw
난 혀를 낸 채로 왔어, 자유투를 던지며 황홀함을 느끼네
*Michael Jordan이 혀를 내놓고 농구 경기를 하던 것을 인용한 가사라고 합니다.
Pussy is mental, it's too good, I sin for
이년 가랑이는 진짜 미쳤어, 너무 좋아, 범죄라도 저지르겠네
Run up all in it, I'm a be here for a minute, bitch
그냥 달려들어, 잠깐만 여기 있을게, 이년아
[Hook: Tyga]
Nigga, and she bounce that back
임마, 그녀는 등을 튕겨
My dog tryin' to knick-knack, give a dog a paddywhack
내 친구들은 knick-knack, 걔네들을 찰싹찰싹 쳐주지
Paddyback that, yeah, bounce it on my lap, lap
다시 돌아와, 그래, 내 무릎 위에서 뛰어봐, 뛰어봐
She's a real dick-pleaser
그녀는 내 거길 기쁘게 하지
Nigga, I tell her, "Arch that back"
임마, 난 말해 "등을 구부려"
My dog tryin' to knick-knack, give a dog a paddywhack
내 친구들은 knick-knack, 걔네들을 찰싹찰싹 쳐주지
Paddyback that, yeah, bounce it on my lap, lap
다시 돌아와, 그래, 내 무릎 위에서 뛰어봐, 뛰어봐
She's a real dick-pleaser
그녀는 내 거길 기쁘게 하지
[Verse 2: Tyga]
This ain't rap and rap ain't this
이건 랩이 아니고, 랩은 이게 아냐
Tell her, "Shut the fuck up and suck my dick"
그녀에게 말해 "닥치고 이걸 빨아"
She a real dick-pleaser, won't you face my dick
그녀는 거길 만족시켜줘, 내꺼 똑바로 봐줄래
She likes dick, dick, dick and nothin' else but dick
그녀는 거시기, 거시기를 좋아해, 거시기만 좋아해
She eat it like candy or Swedish Fish
사탕이나 Swedish Fish처럼 먹어버리지
My rim size satellites, that's a deep-ass dish
내 타이어 사이즈는 인공위성, 완전 수신 안테나
You niggas' money thinner than a Conehead bitch
니네들 돈은 Conehead보다도 말라있지
No relationships, we ain't developin' shit
이건 사귀는 게 아냐, 우린 관계 발전 따위 없어
Shout-out all my bitcheses, you call them mistresses
내 여자들에게 모두 인사, 넌 걔네가 다 내 여자라고 하지만
I just hit and forget they even existed
난 그냥 한 번 박고 걔네가 존재했단 사실도 잊어버려
Ha, it's all the same though
하, 다 똑같아
I changed the lingo, gave her dangle, buried the dang ho
말투를 바꾸고, 그녀를 멋대로 다루고, 침대 속에 묻어버려
I'm fuckin' faster, I'm gettin' stronger
난 존나 빨라, 더 강해져가
I hit her, she backwards, lickin' her asshole
그녀를 먹어, 그녀는 거꾸로 서, 자기 엉덩이를 핥아
My dick is the password
내 물건이 비밀번호
T nasty, 'bout to catch a felony for it
T는 못 됐지, 전과가 하나 추가될 거야
Vagina juice like orange juice in the mornin'
그녀의 애액은 마치 아침에 마시는 오렌지 주스
[Hook: Tyga]
[Verse 3: Boosie Badazz]
(Boosie Badazz)
This for Section 8 Taniqua, real dick-pleaser
이건 Section 8의 Taniqua를 위한 것, 진짜 내 거길 기쁘게 해주지
Right to the side, right now I need her
바로 옆으로, 바로 지금 그녀가 필요해
Super bad, her body a trigger, you're mine to eat, uh
완전 엄청, 그녀의 몸이 방아쇠, 넌 내 먹이야
Suck and swallow, suck and swallow, smile make me weaker
빨고 삼켜, 빨고 삼켜, 미소를 지으면 내가 더 약해져
Get it? Just stuck that Kardashian pussy
알겠어? 그 Kardashian 급 가랑이를 이쪽으로
Business-minded, but most of all she nasty for me
비즈니스에 적합한 정신 상태, 헌데 무엇보다 그녀가 내게 야하게 굴어
And she wetter, she wetter, wetter than Niagra Falls
그녀는, 그녀는, 나이아가라 폭포보다 더 젖었네
Turned-up sex appeal, she don't wear no drawers
스위치 올라간 성적 매력, 속옷도 안 입네
I like girls who like girls, got to track Boosie
난 여자를 좋아하는 여자가 좋아, Boosie를 따라와
Now I'm prayin', tell you my ten is wit' the fat coochie
이제 난 기도해, 내 약(?)은 저 빵빵한 년과 함께
You know I ate it, whack the cat, paddywhack the cat
알다시피 내가 먹었지, 한 대 때려줘, 찰싹찰싹 때려줘
Give her two thumbs up cause she keep me comin' back
그녀에게 엄지를 올려, 계속 날 돌아오게 하잖아
And she please me, ride it like a cowgirl
그녀는 날 기쁘게 해, 카우걸처럼 올라타
And she leakin', God, put down the towel, girl
질질 새네, 이런, 수건이라도 깔아
Yeah, spontaneous head, spontaneous head
그래, 먼저 발동 걸린 펠라치오, 펠라치오
And she rained down on me, yeah
내 위에 비를 뿌려주지, 그래
타이가 신곡 가사입니다 이런 내용의 곡이 몇천개는 될겁니다
왜냐면 원래 이런 음악이니까!!!
Lilwayne 롤리팝 우리나라에서 유명했었죠? 그것도 다 그냥 섹스얘기에요 왜??힙합은 그래도 되니까
|
