모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    소리미남님의
    개인페이지입니다
    가입 : 12-05-02
    방문 : 1311회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    소리미남님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    3 이짤 몇화에요??????? [새창] 2012-11-18 15:50:21 1 삭제
    마음의 소리 347화 좋은 기억이야. 입니다

    웹툰 주소
    http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=20853&no=350&weekday=fri
    2 영어고수님. 노래가사 번역좀. [새창] 2012-11-18 15:33:22 0 삭제
    I used to like to walk
    The straight and narrow line
    나는 길고 좁은 길을 걷는 걸 좋아했었지

    I used to think that everything was fine
    모든게 잘 될거라 생각 했었지

    Sometimes I’d like to sit and gaze
    For days through sleepless dreams
    가끔은 잠들지 않은 꿈에서 종일 가만히 앉아 바라보고 싶어

    All alone and trapped in time
    All alone and trapped in time
    나 혼자 시간안에 갇혀서

    I wonder what tomorrow has in mind for me
    Or am I even in it’s mind at all
    난 내일(미래)가 나에게 뭘할지?! 궁금해 (내일을 알수없다 란 무슨 속셈인지 궁금하단 말)
    아니면 난 신경쓰여지고 있는건가 (내일이 자신을 관심? 신경을 쓰는지 의문)

    Perhaps I’ll get a chance to look ahead and see
    아마 나는 미래를 볼 기횔 얻을거야

    Soon as I find myself a crystal ball
    Soon as I find myself a crystal ball
    내가 수정구를 찾을때

    Tell me, tell me where I’m going
    말해줘 내가 어디를 가고있는지

    I don’t know where I’ve been
    내가 어디에 있는지 나도 몰라

    Tell me, tell me, won’t you tell me
    말해줘 내게 말해주면 안되?

    And then tell me again
    그리고 다시 한번 내게 말해줘

    My heart is breaking, my body’s aching
    내 가슴은 부서져가, 내 몸은 망가져가

    And I don’t know where to go, so
    그리고 난 어디로 가야할지 모르겠어 그러니까

    Tell me, tell me, won’t you tell me
    I’ve just got to know
    말해줘 제발 내게 말해줘
    난 꼭 알아야만 해

    (Crystal ball)
    There’s so many things I need to know
    내가 알아야 할게 너무 많아

    (Crystal ball)
    There’s so many things I’ve got to know
    반드시 알아야 할게 너무 많아

    (Crystal ball)
    Won’t you tell me please before I go
    제발 내게 말해주지 않겠니 내가 가기전에

    (Crystal ball)

    Oh tell me, tell me where I’m going
    말해줘 내가 어디를 가고있는지

    I don’t know where I’ve been
    내가 어디에 있는지 나도 몰라

    Tell me, tell me, won’t you tell me
    말해줘 말해주지 않을래

    And then tell me again
    그리고 나서 다시 내게 말해줘

    My heart is breaking, my body’s aching
    And I don’t know where to go, so
    내 가슴은 부서져가고 몸은 망가져가
    그리고 난 어디로 가야 할지 모르겠어 그러니까

    Tell me, tell me, won’t you tell me
    I’ve just got to know
    말해줘 제발 내게 말해줘
    난 꼭 알아야해

    (Crystal ball)
    There’s so many things I need to know
    내가 알아야 할게 너무 많아

    (Crystal ball)
    There’s so many things I’ve got to know
    꼭 알아야 할게 너무 많아

    (Crystal ball)
    Won’t you tell me please before I go
    제발 말해주지않을래 내가 가기전에

    (Crystal ball)

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

    나름 대충 번역해봤습니다;; 좋은 노래이네요 노래들으면서 적는데 굉장히
    가사에서나 음악에서도 정말좋은노래이네요
    내가 가기 전에 알려줘 이런거나 여러가지 가사 상이나 노래에서도
    자신이 죽기전에 자신을 알아가는 여행을 하는 느낌이 들어요
    좋은 노래 알게 해주셔서 감사합니다 ㅋㅋ
    1 저번에 오유에 올라온 고딩이 춤추면서 햄버거 시키던 영상링크좀ㅠ [새창] 2012-11-18 14:39:08 0 삭제
    http://www.youtube.com/watch?v=5mZk_ItZLSw



    [◀이전10개] [11] [12]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈